Jornal do Commercio
foto Laércio LutibergueTire suas dúvidas e conheça as peculiaridades da língua portuguesa.
  • Tamanho do texto:
  • A-
  • A+

Aspas e ponto em citação

Publicado em 20/10/2011, Às 8:23

Você está escrevendo e resolve pôr uma citação no seu texto.

E essa citação está entre aspas.

Então vem a dúvida: o ponto fica antes ou depois das aspas?

Se já teve essa dúvida, parabéns!

É sinal de que você se preocupa com todos os detalhes de seu texto e sabe que é importante a padronização dele.

Temos esse mesmo entendimento.

Afinal, é muito ruim para um texto a ausência de regras, a anarquia gráfica.

Por isso, nesta coluna, vamos mostrar como deve ser a pontuação em citações que ficam entre aspas.

Caso 1 – A frase começa e termina com aspas: o ponto fica antes das últimas aspas.

Exemplo:

-“O verdadeiro e o falso são atributos da linguagem, não das coisas.” Com esse pensamento de Thomas Hobbes, a professora iniciou a aula.

Caso 2 – A frase não começa com aspas, mas termina com elas: o ponto fica depois das últimas aspas. Exemplos:

- O prefeito disse que “ainda é cedo para se guiar por pesquisas”.

- A reportagem apurou que o Sport está interessado na contratação de X. Mas, segundo o dirigente Y, “isso não passa de mera especulação”.

- Quando lhe perguntaram sobre o risco de a seleção decepcionar na Copa, o técnico respondeu: “Infelizmente corremos esse risco”.

- O cantor não explicou o atraso e ainda ironizou: “Aqui no Brasil vocês não costumam chegar atrasados aos encontros?”.

Observe o último exemplo.

Veja que o ponto de interrogação ficou antes das aspas e que o ponto final ficou depois.

O mesmo pode ocorrer com as reticências e com o ponto de exclamação que pertencem a uma citação introduzida por dois-pontos.

Modernamente, porém, essa pontuação é vista como opcional, pois já existem autores que defendem o uso de apenas um sinal, o que faz parte da citação:

- O cantor não explicou o atraso e ainda ironizou: “Aqui no Brasil vocês não costumam chegar atrasados aos encontros?”

Para comprar o novo livro de Laércio Lutibergue, clique AQUI.

Share

Postado por Laércio Lutibergue

enviar para um amigo

Comentar

Fotos do dia

O lateral Daniel Alves registrou a preparação para mais um treinamento no Barcelona

> JC Imagem

O lateral Daniel Alves registrou a preparação para mais um treinamento no BarcelonaO animado Elano postou um registro do ensaio fotográfico do seu novo clube, Chennaiyin FC, da IndiaO surfista Gabriel Medina mostrou uma das manobras que fez no WCT de PortugualMinotauro mostrou o futuro do MMA brasileiro. Os garotos são alunos do lutador na Team Nogueira JRNemar mandou um selfie com os companheiros de Barcelona, Munir e Sandro Ramirez, após o treino

Arquivos da Coluna

Coluna no Twitter

OFERTAS
OFERTAS
Facebook Twitter RSS Youtube
Sistema Jornal do Commercio Grupo JCPM